lunes, 2 de junio de 2014

Embarazo: semanas X meses / Gravidez: semanas X meses

¡Hoy entro en la semana 29 del embarazo! Si, el tiempo pasa volando...

Así que hoy el post va de la pregunta nº 1 que nos hacen a todas las embarazadas:

-"¿De cuánto tiempo estás?"

Y la embarazada que ya tiene un cacao que no sabe si decir en semanas o meses, contesta en semanas (pulse aquí para c

alcular en que semana estás), que es el control que llevan los médicos y le resulta más fácil . Pero luego el individuo le pregunta:

-¿"Pero en meses cuanto es"?

La embarazada, empieza sus cálculos mentales y contesta con el famoso adverbio "aproximadamente" x meses. Es que el cálculo no es tan fácil, por diferentes factores:

1. La primera semana del embarazo empieza desde el primer día de la última menstruación, es decir, antes de concebir. La duración de un embarazo es de 40 semanas (promedio). Si contamos desde la fertilización serían 38 semanas de embarazo (promedio).

2. Los trimestres del embarazo son de 13, 14 y 15 semanas, respectivamente.

3. Si contamos los meses lunares (de 4 semanas), el embarazo dura 10 meses.

Esta tabla abajo nos ayuda a hacer los cálculos de semanas a meses, o trimestres.

A ver si me la aprendo para el siguiente que me lo pregunte =)


Tabla: www.babycenter.com

Tradução ao Português:

A pergunta nº 1 que nos fazem a todas as grávidas:

-De quanto tempo você está?

E a grávida que já nem sabe se responder em meses ou semanas, responde em semanas (clique aquí para calcular qual semana você está), já que os médicos calculam em semanas. Mas daí a pessoa pergunta:

- Mas quanto é em meses?

A grávida começa seus cálculos mentais e responde com o famoso advérbio "aproximadamente" x meses. É que o cálculo não é tão simples assim, devido a diferentes fatores. 

1. A primeira semana da gravidez começa desde o primeiro dia da última menstruação, ou seja, antes da concepção. A duração de uma gravidez é de media 40 semanas, mas se contamos desde a fertilização seriam, em media, 38 semanas de gravidez.

2. Os trimestres da gravidez são de 13, 14 e 15 semanas, respectivamente.

3. Se contamos os meses lunares (de 4 semanas), a gravidez dura 10 meses.

A tabela acima nos ajudar a calcular de semanas a meses ou trimestres.

Vamos ver se consigo memorizá-la para responder ao próximo que me pergunte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario