viernes, 11 de abril de 2014

Un peluche especial... / Um ursinho especial...

Un hospital de Brasil ha creado un peluche que transmite mensajes de voz de familiares -vía whatsapp- para niños en tratamiento contra el cáncer.

Ayer leí esta noticia y me emocioné bastante. No sé si es cosa del embarazo, que me deja más sensible, pero es que yo imagino a todos los niños que, con tan pocos años de vida, ya vivieron muchas situaciones de dolor y sufrimiento por culpa de un cáncer.

Cuando están en tratamiento, los niños reciben quimioterapia y medicamentos fuertes y necesitan estar aislados para evitar que su baja inmunidad complique el tratamiento de esta manera las visitas a los niños están controladas.

Entonces pienso en todos aquellos profesionales de salud (u otras áreas) que trabajan para ayudar a que estos niños vivan mejor. Gente bendecida, seguro. No es para cualquiera, hace falta un don.

Y gente así forma parte del equipo de pediatría del Hospital Amaral Carvalho, en la ciudad de Jaú, Brasil, que motivados por las respuestas de los niños con cáncer a la pregunta sobre qué echan de menos cuando están en el hospital, empezaran a pensar en algo para minimizar el sufrimiento de los peques, que lo que más echaban de menos eran a familiares o amigos.

La idea fue crear un juguete, un peluche que permite que familiares envien mensajes de voz a través de sus móviles, usando el Whatsapp. El peluche es un osito y se llama Elo, es ahora un compañero para los niños durante el tratamiento y pueden oír los mensajes grabados pulsando el botón en la mano del osito. Podéis ver en el video abajo la reacción de los niños al escuchar los mensajes (está en portugués, pero la emoción es la misma en todos los idiomas).


video

Tradução ao Português:

Ontem eu tive acesso a um post em um site de notícias que me emocionou bastante. Não sei se é coisa da gravidez, que com certeza me deixa mais sensível, mas é que eu imagino todos esses pequenos seres humanos, crianças que com tão poucos anos de vida já viveram tantas situações de dor e sofrimento por causa de uma doença, e neste caso, crianças com câncer. 

Durante o tratamento, as crianças que recebem quimioterapia e outros medicamentos fortes precisam ficar isoladas para evitar que sua baixa imunidade atrapalhe no objetivo do tratamento. As visitas são controladas, apenas uma pessoa de cada vez pode entrar e por um tempo limitado, nos conta Wagner Carvalho no site da UOL.

Aí penso em todos aqueles profissionais da área de saúde (ou outras áreas) que trabalham para ajudar essas crianças a viverem melhor. Gente abençoada, com certeza. Não é para qualquer um, tem que ter um dom. 

E gente assim faz parte da equipe de pediatria do hospital Amaral Carvalho de Jaú, que motivados pelas respostas das crianças com câncer sobre o que elas sentem falta quando estão no hospital, partiram em busca de uma idéia para minimizar o sofrimentos dos pequeninos. 

A idéia foi criar um brinquedo, ou melhor, um ursinho de pelúcia que permite que familiares enviem mensagens de voz a través de celulares, via Whatsapp. O ursinho foi batizado como Elo, e virou um companheiro para as crianças durante o tratamento, que podem ouvir as mensagens gravadas apertando um botão que fica na mão do ursinho.

Assistam o video acima, é lindo ver a reação das crianças.

Clique aqui para mais informações.

No hay comentarios:

Publicar un comentario