viernes, 25 de abril de 2014

El trabajo de "Madre" / O trabalho de Mãe

Las madres, biológicas o adoptivas. Las amamos, por todo los que son y hacen por nosotros. En realidad yo pasé a admirar mucho más a mi madre y entender su amor cuando yo me convertí en madre. Fue increíble todo lo que he empezado a sentir. Abracé mi madre tan fuerte y le dije:

- "Mamá, es demasiado amor, yo veo a mi bebé y el amor que siento es inexplicable, ahora entiendo todo, ¿así de grande es tu amor por mí? 

- Si, así de grande es mi amor, hija - me contestó mi madre entre risas, después de mi "gran descubrimiento".

Muchas veces no somos conscientes del trabajo real que ejecutan las madres. Sin duda es el trabajo más bonito del mundo, porque es desinteresado. Pero también es de los más duros. Es un trabajo en que uno está de guardia las 24 horas del día. Sin hablar de la responsabilidad de formar a un ser humano, que el día de mañana será un adulto que vivirá en una sociedad y mejor que se transforme en una persona de valores, que criminales y delincuentes ya hay demasiados. 

Dios nos da en nuestras manos a un bebé que debemos cuidar hasta que se valga por sí mismo y ayudar a transformarle en un adulto (aunque nuestro trabajo no acaba nunca). Para eso se necesita tiempo, dedicación, principios, conocimientos, acciones, amor, paciencia, fuerza de voluntad (y física, porque necesitamos todo nuestro cuerpo y nuestra alma para dicha tarea). Espera, hay más. Las madres tenemos que saber de todo un poco y ejercemos un montón de profesiones: administradora, contable, decoradora, médica, estilista, enfermera, dentista, profesora, psicóloga, chófer, nutricionista, cocinera, abogada, animadora, malabarista, peluquera, masajista, entrenadora física. 

La agencia Mullen ha realizado un vídeo muy bueno en homenaje al Día de la Madre. Han publicado en los medios anuncios reales de una oferta de trabajo y en la entrevista les explicaban a los 24 candidatos las condiciones del puesto de trabajo: full time, sin descanso, 135 horas por semana, sin vacaciones, conocimientos en diversas áreas... y sin remuneración. A todos los candidatos les pareció una locura y alguno incluso planteó si eso era "legal". Mirad el vídeo, es buenísimo!
Vídeo subtitulado en Español

Conclusión: millones de personas (madres o en su defecto, abuelas, tías, madrastras) ejercemos, sin quejas, este duro trabajo sin remuneración.

Tradução ao Português:

Mães, biológicas ou adotivas. Amamos a essas mulheres, por tudo que são e fazem por nós. Eu comecei a admirar muito mais a minha mãe e entender o seu amor quando eu me transformei em mãe. Foi incrível os sentimentos que comecei a experimentar. Eu abracei a minha mãe tão forte e perguntei a ela:

- Mamãe, é muito amor, eu olho para o meu bebê e o amor que eu sinto é inexplicável, agora eu entendo, tão grande é o teu amor por mim?

- Sim, tão grande é o meu amor, filha - me respondeu, entre risadas, depois da minha "grande descoberta"

Às vezes não somos conscientes do trabalho que as mães realizam. Sem dúvida é o trabalho mais bonito do mundo, porque é um trabalho feito desinteressadamente, mas também é um dos mais duros. É um trabalho com plantão diário de 24 horas. Sem falar da responsabilidade que temos de formar um ser humano, que amanhã será um adulto que viverá em sociedade, e melhor que se transforme em uma pessoa com valores, pois o mundo não precisa de mais criminais e deliquentes.

Para educar e criar é preciso tempo, dedicação, princípios, conhecimentos, ações, amor, paciência, força de vontade ( e física, porque precisamos do nosso corpo e nossa alma para essa tarefa). Mas espera, tem mais. As mães ainda temos que saber um pouco de tudo e exercer um monte de profissões: administradora, contável, decoradora, médica, estilista, enfermeira, dentista, professora, piscóloga, motorista, nutricionista, cozinheiro, faxineira, advogada, animadora, malabarista, cabelereira, massagista, curandeira, mágica...

A agência Mullen fez um video muito legal em homenagem ao Dia das Mães. Publicaram anuncios reais de uma oferta de emprego e entrevistaram a 24 cantidatos, explicando as condições do cargo: full time, sem descanso, 135 horas por semana, sem férias, conhecimento exigido em várias áreas... e sim remuneração. Todos os candidatos acharam uma loucura e alguns até perguntaram se isso era legal, se a lei permitia. Assistam o video, é ótimo!

Video legendado em Português 

Conclusão: milhões de pessoas (mães, ou na sua falta, avós, tías, madrastras) realizamos, sem queixas, este trabalho duro sem remuneração.


1 comentario:

  1. Holaaa, he dejado algo para ti en mi blog:
    http://casaeglys.blogspot.mx/2014/04/premio.html
    Saludos!

    ResponderEliminar