miércoles, 19 de marzo de 2014

Homenaje a un superpapá / Homenagem a um superpai

Hoy el post va dedicado a un superpapá: el papá de mi preciosa Marina y del bebé que llevo en mi tripita. 

Yo puedo decir que me he enamorado de mi marido 2 veces: al principio de nuestra relación y cuando nació nuestra primera hija. Ver cómo nacía un papá en él fue y ver aflorar sentimientos tan tiernos fue de lo más bonito. 

Cuando me casé podría hacerme una idea del padre que sería para mis hijos, pero él ha superado las expectativas, con creces. Hace por mí y por Marina más de lo que yo podría imaginar. No solo trabaja conmigo codo a codo en la difícil tarea de educar a nuestra pequeña, me ayuda en los detalles. Ahí está la diferencia del superpapá que merece mi homenaje hoy: los detalles. Hace más de lo que le toca porque es muy grande y lo hace con amor, porque también su corazón es muy grande.

Feliz Día del Padre


Tradução ao Português:

Hoje o post está dedicado a um superpai: o papai da minha princesa Marina e do bebé que está na minha barriguinha.

Eu posso dizer que me apaixonei pelo meu marido 2 vezes: no começo da nossa relação e quando nasceu nossa primeira filha, vendo como um pai carinhoso, amoroso e responsável nascía dentro dele.

Quando eu me casei até podía fazer uma idéia do pai que seria para os meus filhos, mas ele superou as expectativas. Faz por mim e pela Marina mais do que eu podia imaginar. Além de trabalhar lado a lado na difícil tarefa de educar a nossa filhota, ele me ajuda com os detalhes, porque faz mais do que deveria, sempre com amor e carinho. Aí é que faz a diferença e assim ele se transformou num superpai, que hoje merece esta homenagem. 

Feliz Dia dos Pais 
Ps: Na Espanha o Dia dos Pais se comemora 19 de Março.

No hay comentarios:

Publicar un comentario