viernes, 3 de enero de 2014

Bye Bye 2013, Welcome 2014

Hemos acabado el año de 2013. Para mí fue un año muy especial, porque es el año en que nació mi hija. También nació una mamá y fue un año de muchos cambios, nuevas experiencias y nuevos sentimientos jamás experimentados antes. Aunque también fue un año durillo, de pérdidas, decisiones importantes, adaptación... Pero me quedo con lo bueno. El balance es positivo y eso es lo mejor de mirar hacia atrás  y hacer la retrospectiva de otro año que se nos fue.

2013 también ha sido el año que empecé este blog para compartir cosas e ideas que me gustan. El primer post de 2014 lo dedico a una restrospectiva de los que, para mí, fueran los 12 posts más especiales y que de alguna forma representan para mí el año 2013. Para ver cada post tenéis que dar 2 clicks en cada imagen.
 Cuando nace un bebé nace una mamá Fotografiar recién nacidos / Fotografar recém-nascidos Baby Shower Marina / Chá de Bebê da Marina
 Fotografía de generaciones /  Fotografia de gerações Baby Shower Julia / Chá de Bebê da Julia Primer corte de pelo del bebé / Primeiro corte de cabelo do bebê
 Un rinconcito de las Islas Canárias / Um cantinho das Ilhas Canárias Presentación-Bautizo Marina / Apresentação-Batizado Marina La habitación de Marina / O quarto da Marina ... Gray and pink!
 Un álbum especial... Back home! Nuestro regalo de Navidad / Nosso presente de Natal


Lo mejor de acabar algo es que algo nuevo empieza. Adiós 2013 y Bienvenido 2014.


Tradução ao Português:

Terminamos o ano de 2013. Pra mim foi uma ano muito especial porque é o ano que nasceu minha filhota. Também nasceu uma mãe em mim e foi um ano de muitas mudanças, novas experiências e sentimentos que eu nunca havia experimentado antes. Também teve momentos complicados, perdas, decisões importantes, adaptação... Mas eu fico com a parte boa. O balanço é positivo e isso é o melhor de olhar pra trás e fazer uma retrospectiva de outro ano que acaba.

2013 também foi o ano que eu comecei este blog para compartilhar com vocês cosas e idéias criativas e algumas experiências da nova vida de mãe. O primeiro post de 2014 dedico a uma retrospectiva dos que, para mim, foram os post mais especiais e que de alguma forma representam o ano de 2013 para mim. Para ver cada post é só clicar 2 vezes na imagem desejada.  

O melhor de terminar algo é que algo novo começa. Adeus 2013 e Bem Vindo 2014.

No hay comentarios:

Publicar un comentario