domingo, 30 de junio de 2013

Para as mamães do Brasil: Ir ao cinema com seu bebê - CineMaterna

Vocês conhecem o CineMaterna? Achei o máximo essa iniciativa! 

CineMaterna
O que é CineMaterna?

CineMaterna são sessões de cinema para mães (pais e acompanhantes) com seus bebês de até 18 meses, seguidas de bate-papo em local próximo. As sessões acontecem em diversas salas de cinema parceiras do CineMaterna espalhadas pelo Brasil. 

A programação semanal é disponibilizada no site www.cinematerna.org.br. Os filmes são para entretenimento dos adultos!

Acolher com todo conforto é o compromisso do CineMaterna. Uma equipe de facilitadoras, também mães, está em todas as sessões para receber, conduzir e auxiliar mães e bebês em tudo que precisarem.

Assista seu filme
predileto sem sustos
O volume das salas é reduzido.
Suas necessidades
ao seu alcance
Trocadores de fraldas ficam dentro dos cinemas
Deixe o frio no armárioO ar condicionado é suave, a temperatura sempre amena
Esqueça o lanterninhaO ambiente é levemente iluminado
Na poltrona
ou no tapete
Relaxe no tapete especial da primeira fila
Troque experiências e divirta-seDepois de cada sessão, um bom café e um gostoso bate-papo.

Se você quer ir a uma sessão de cinema com seu bebê ou simplesmente quer fazer um programa bacana com um monte de mães de bebês o CineMaterna é uma ótima opção.

Fonte: www.cinematerna.org.br


viernes, 28 de junio de 2013

Baby Shower Marina / Chá de Bebê da Marina

De ensueño. Esa expresión define el Baby Shower de mi hija organizado por mi hermana Audrey en Londrina, Brasil. Audrey es mi colaboradora en el blog para temas de fiestas Emoji. Le encanta decorar mesas y lo hace como hobby, pero le animamos mucho para que lo haga de manera profesional ya que tiene un gran talento. 

Ella eligió las muñecas como tema y la decoración en tonos de rosa y verde. El cuidado con los detalles se hace notar en todas partes. 







La tarta de fondant decorada con forma de babero fue una de las protagonistas, pero los cupcakes, los dulces y botellas de agua personalizadas con el nombre de Marina no quedaron atrás. 







Versão em Português:

Um sonho! Essa expressão define o Chá de Bebê da minha filhota organizado pela minha irmã Audrey em Londrina. A Audrey é minha colaboradora no blog para temas de festas Emoji. Ela adora decorar mesas e decora como hobby, mas queremos animá-la a fazer profissionalmente porque ela tem talento! Não acham?

Ela escolheu bonecas como tema e a decoração em tons de rosa e verde. O cuidado com os detalhes está por todas partes.

O bolo de pasta americana decorado com forma de babador foi um dos protagonistas, mas os cupcakes, os doces e as garrafinhas de água personalizadas com o nome da Marina também arrasaram!


jueves, 27 de junio de 2013

*POP* Idea: Ventilador cool

¡¡¡Mirad que idea tan genial para transformar aquél ventilador tan común en un ventilador cool!!! ¡Facilísimo: desmontar el ventilador, pintar cada hélice de un color, esperar que se seque y montarlo otra vez! Emoji


Si pintáis de los colores primarios tendrá un efecto arco-iris. 



DIY Ventilador


Versão em Português:

Vejam que ótima idéia para transformar aquele ventilador tão comun em um ventilador cool! Facilíssimo: desmontar o ventilador, pintar cada hélice de uma cor, esperar secar e montá-lo outra vez. Emoji

Se pinterem com as cores primárias o efeito será de arco-íris.

miércoles, 26 de junio de 2013

Primer corte de pelo del bebé / Primeiro corte de cabelo do bebê

Todas las mamás se preguntan cuándo debe ser el primer corte de pelo de su bebé. Es muy relativo, porque cada bebé nace con una cantidad de pelo, o simplemente sin ello.

Marina fue a la peluquería por primera vez la semana pasada, con 5 meses.

Primer corte de pelo del bebé Primeiro corte de cabelo do bebê

La experiencia no podía haber sido mejor. Desde que se sentó en frente al espejo no paraba de reírse, y cada vez que me miraba para una foto, se reía aún más. Estaría pensando: "Me encanta, este es mi sitio! Papá, Mamá... preparaos el bolsillo!" No quiero ni pensar cuando descubra la manicura...

Además del registro de fotos que le hizo su mamá, Marina también se llevó un recuerdo de su primer corte de pelo.


Nosotros nos decidimos por llevarla a una peluquería de niños porque no queríamos arriesgarnos a cortarle el pelo nosotros, por torpes, pero para los papás más apañados y que quieren cortar el pelo a su bebé en casa, podéis seguir unos consejos, sacados de la página de Bebés y Más:

¿Con qué cortamos el pelo al bebé?
- Las tijeras han de ser de punta redondeada para no lastimar al pequeño, y adecuadas para cortar el cabello tan fino.
- También se puede emplear una máquina de cortar el pelo (“moto”) procurando no apurar ni apretar sobre la cabecita del bebé que puede presentar pliegues ante la presión. El ruido y la vibración puede asustar al bebé (aunque hay otros a los que les relaja), por lo que hemos de hacer una pequeña prueba antes de evitar sustos, y bajar la potencia de la máquina en lo posible.
- Si escogemos una máquina para cortar el pelo que lleve cable, habremos de tener cuidado en colocar el cable de modo que el bebé no pueda cogerlo por reflejo y estirar de él, y por supuesto que no se nos cruce a nosotros en nuestras “maniobras” para llegar a toda la cabecita. Lo mejor es ir apagando la máquina cada poco tiempo para variar nuestra postura y mover y sujetar la cabeza del bebé adecuadamente, sin que el cable interfiera.

¿Cuál es el mejor momento para cortar el pelo al bebé?
Es aconsejable realizar el corte de pelo antes del baño del bebé, para que se eliminen completamente los restos de pelo tras el baño. Pero también puede ser después del baño, cuando el bebé está más relajado. Incluso, cuando el bebé duerme es un buen momento para evitar movimientos inesperados.

Recomendaciones para el corte de pelo
- Podemos usar una toalla para proteger la piel y la ropa del bebé si es que no lo vamos a bañar a continuación del corte de pelo.
- Hay que sujetar la cabeza del bebé firmemente para controlar los movimientos del bebé.
- Se puede recortar el pelo del bebé para igualarlos o raparlo totalmente, la decisión de cómo cortar el cabello del bebé es de los padres.

Versão em Português:

Todas as mamães se perguntam quando deve ser o primeiro corte de cabelo do bebê. É muito relativo, porque cada bebê nasce com uma quantidade diferente de cabelo ou simplesmente nascem carequinhas.

A Marina foi ao cabelereiro pela primera vez esta semana, com 5 meses. A experiência não podia ter sido melhor. Desde o momento em que ela se sentou em frente ao espelho não parou de rir, e cada vez que me olhava para uma foto, ría mais ainda. Estaria pensando: "Adorei, este é o meu lugar! Papai, Mamãe... preparem o bolso!" Não quero nem pensar como será quando ela descubra a manicure...

Além das fotos que a mamãe tirou, Marina também ganhou de lembrança um certificado do seu primeiro corte de cabelo.

Nós decidimos levá-la a um salão de beleza infantil porque não queriamos nos arriscar e cortar nós mesmos o cabelinho dela, mas para os pais mais hábeis e que querem cortar o cabelo do bebê em casa, podem seguir uns conselhos do site Bebés y Más:

O que usamos para cortar o cabelo do bebê?
- As tesouras devem ser de pontas arredondadas para não machucar o baixinho e adequadas para cortar os cabelos tão finos.
- Também pode ser usada uma máquina de raspar cabelos, sem aproximar tanto nem apertar sobre a cabecinha do bebê. O ruído e a vibração podem assustá-lo (alguns se relaxam), por isso devemos provar antes para evitar sustos e diminuir a potência da máquina.
- Se escolhemos uma máquina de raspar cabelos que tem cabo, devemos tomar cuidado para que o bebê não possa puxar, e também para não nos atrapalhar nas "manobras". Melhor apagar a máquina de vez em quando para mudar nossa postura e assim poder segurar bem cabecinha do bebê, sem que o cabo nos atrapalhe.

Qual o melhor momento para cortar o cabelo do bebê?
- Se aconselha cortar o cabelo do bebê antes do banho para eliminar o resto do cabelo no banho. Mas também pode ser depois do banho, quando o bebê está mais relaxado. Inclusive quando o bebê está dormindo é um bom momento, assim evitamos movimentos inesperados.

Recomendações para o corte de cabelo do bebê
- Podemos usar uma toalha para proteger a pele e a roupa do bebê.
- Devemos segurar firme a cabeça do bebê para controlar seus movimentos.
- Podemos cortar o cabelo do bebê apenas para igualar ou raspar totalmente, a decisão é dos pais.


martes, 25 de junio de 2013

Fotos de bebés con peluches / Fotos de bebês com ursinhos de pelúcia

Cuando los bebés empiezan a sentarse y sostenerse solos, podéis abusar de la cámara de fotos y hacer unas fotografías muy divertidas... Mirad las ideas de fotos con peluches, me encantan! 

Bebê ursinho de pelúcia Bebé peluche Baby

Bebê ursinho de pelúcia Bebé peluche Baby

Bebê ursinho de pelúcia Bebé peluche Baby
jenny lauren photography
Bebê ursinho de pelúcia Bebé peluche Baby

Versão em Português:

Quando os bebês começam a sentar sem apoios é hora de abusar da máquina fotográfica e tirar fotos muito divertidas. Vejam que legal estas fotos com bichinhos de pelúcia!

lunes, 24 de junio de 2013

Combinar el gris con... AMARILLO / Combinar o cinza com ... AMARELO

Hoy empiezo una serie de posts sobre decoración que publicaré los lunes y que se llama "Combinar el gris con..."

Me encanta el color gris en la decoración. Me parece un color muy elegante y muy fácil de combinar.

Hoy vamos a combinar el gris con amarillo en la habitación del bebé.

Para todos los gustos: moderno, clásico, minimalista, pop ...

gris amarillo cinza amarelo grey yellow     gris amarillo cinza amarelo grey yellow

gris amarillo cinza amarelo grey yellow

gris amarillo cinza amarelo grey yellow

gris amarillo cinza amarelo grey yellow

gris amarillo cinza amarelo grey yellow   gris amarillo cinza amarelo grey yellow

Tradução ao Português:

Hoje começo uma série de posts sobre decoração que se chama "Combinando o cinza com..."

Adoro a cor cinza na decoração! Acho super elegante e fácil de combinar com outras cores.

Hoje vamos combinar o cinza com amarelo no quarto do bebê.

Para todos os gostos: moderno, clássico, minimalista, pop ...

Fotos:
http://www.safedreams.co.uk
http://www.babybedding.com
http://www.thebabystepsblog.com
http://www.deucecitieshenhouse.com
http://babyology.com.au
http://getinmyhome.com
http://grantandnicole.com
http://thenurserybook.com
















viernes, 21 de junio de 2013

Movimento Brasileiro #protestomaterno

Carta de uma mãe brasileira.

Sou uma mãe brasileira que mora no exterior, e se tem uma coisa que todos os brasileiros que moramos no exterior temos em comum é que, às vezes, nos sentimos mais brasileiros que antes, quando morávamos no Brasil. Engraçado isso e até irônico, mas é assim. Um sentimento de brasilidade nos invade com força e não importa quantos anos moramos "fora", podem ser até mais anos dos que moramos no Brasil, simplesmente sentimos que sempre seremos brasileiros (com muito orgulho, com muito amor).

Uma das minhas maiores preocupações como mãe brasileira que mora no exterior (mas acompanhando sempre o que tá acontecendo no Brasil), é como educar a minha filha na cultura da nossa pátria (amada) Brasil.

Ela nasceu na Espanha, mas o meu desejo e a responsabilidade de que ela se sinta também brasileira, começou antes dela nascer, quando eu fiz o tradicional chá de bebe virar chá cultural. Pedi que os presentes fossem músicas, filmes e livros de personagens infantis brasileiros. Era uma maneira de criar um pequeno mundo brasileiro dentro de casa. Para um bebê de 5 meses, esse "pequeno Brasil" ainda cabe dentro de casa, mas um dia ela vai crescer e tomar consciência do grande Brasil que existe fora de casa e essa é a razão pela qual eu escrevo. Esta carta é para ela.

A minha filha precisa saber que no ano em que ela nasceu, também nasceu uma esperança no povo brasileiro, que saiu às ruas, cansado de ser enganado. Ela precisa saber que no ano em que ela nasceu, o povo unido se manifestou (só a favor da manifestação sem violência) contra a injustiça e a falta de moral dos governantes. Todos os cidadãos com a mesma bandeira e a mesma causa: construir um Brasil melhor.

Resumindo, ela precisa saber que em 2013 começamos a escrever a nova história do Brasil.

protesto materno #protestomaterno

protesto materno #protestomaterno


Sobre o movimento #protestomaterno:


"O Protesto Materno surgiu da vontade de mães fazerem algo pelo país, já que nem todas podem ir para as ruas com o seu filhote. O movimento começou com a adesão de mães blogueiras (mais de 150), que postam em seus blogs nessa sexta-feira suas visões e opiniões sobre o movimento legítimo e democrático que toma conta das cidades! O protesto reúne outras centenas de mães conectadas - que já estão divulgando o manifesto virtual via redes sociais – e as que decidiram levar essa união materna de volta para as ruas.

O intuito é engrossar as manifestações pacíficas que estão acontecendo pelo Brasil, apoiando mudanças além dos 20 centavos e que, sem dúvida, podem fazer da nação verde-amarela um lugar melhor para nossos filhos. Lutamos por educação, saúde, segurança, menos impostos, um basta a corrupção e impunidade.

Nem precisa ser mãe para divulgar o banner e a tag #protestomaterno, criados para representar a iniciativa – que pertence a todas as famílias brasileiras! Mas que fique claro; isso não é apenas a circulação de um banner bonitinho; é a união de pessoas realmente preocupadas com o futuro dos filhos!

Já são mais de 150 blogs maternos participantes, com o apoio de movimentos nas ruas de várias cidades. Nesta sexta-feira, às 10 horas da manhã, haverá um twitaço para balançar esse país!

Porque quem disse que mãe só entende de fralda?! Mãe entende do futuro dos filhos e quer o melhor para eles! Vem com a gente! Ajude, compartilhando, escrevendo, divulgando os links e acompanhando pela tag #protestomaterno! Também usamos #mudaBrasil#acordabrasil #vemprarua #ogiganteacordou."

¿Qué es un Baby Shower?

El Baby Shower es una fiesta muy popular en Estados Unidos y demás países de América. No hace muchos años que el Baby Shower empezó a ser un fenómeno en Europa, principalmente en Francia y Reino Unido. Y hablando de Baby Shower en Reino Unido, la Familia Real Inglesa también se adhirió a la moda. 

baby shower chá de bebê
Baby Shower del bebé de Kate Middleton y William

Tradicionalmente es una fiesta sólo de mujeres, ofrecida a la futura mamá antes del nacimiento del bebé, para que la mamá reciba regalos para su retoño. Hoy en día hay padres que también participan de los Baby Showers, y que invitan también a sus amigos.  

La futura mamá, un familiar o una amiga cercana (principalmente si la fiesta es sorpresa), hace la lista de las cosas que el bebé necesita y se regala algo de esa lista. Se puede hacer una lista de regalos y dejarla en alguna tienda específica, o pasar la lista a las amigas para que cada una elija lo que quiere regalar o, como originalmente se hacía, escribir el regalo en cada invitación personal. 
Versão em Português:

Queridas leitoras brasileiras, 

Hoje não traduzi o post porque o BabyShower é o nosso tradicional e conhecidíssimo chá de bebé, e no Brasil todos já estamos estamos muito familiarizados com esse evento e por essa razão não tinha muito sentido a tradução. Escrevi o post para as mamães espanholas que ainda não conhecem. Obrigada pela compreensão.

jueves, 20 de junio de 2013

Fotografiar recién nacidos / Fotografar recém-nascidos

La fotografía es un arte, pero fotografiar bebés es más que arte. Hace falta una gran dosis de paciencia y cariño y Jessica Davey suma con éxito esos dos requisitos en su talento para fotografiar. 

Jessica Davey nos da algunos consejos para fotografiar recién nacidos:

1. El mejor momento para fotografiar a tu recién nacido es después de una buena comilona, cuando está tranquilo o incluso dormido. Ya tendrás momentos de fotografiar sus sonrisas, de momento aprovecha su paz al dormir

2. Busca siempre luz natural poniendo por ejemplo la cuna cerca de una ventana

3. Si en la familia hay más niños, no dejes de fotografiar cómo sienten la llegada de un nuevo bebé. Mi hija por ejemplo se pasó los meses de la lactancia dándole el pecho a su osito!! 

4. Si te da pereza sacar la cámara... no olvides usar instagram y pasado un año podrás revelar las fotos del teléfono con algún programa como instagrafic.

La sesión de fotos de Marina recién nacida (Marina tenía 10 días) no fue nada fácil. Nos costó mucho dormirle, pero lo conseguimos y las fotos quedaron chulísimas. Aquí podéis ver una muestra.

newborn recién nacido recém nascido

newborn recién nacido recém nascido

newborn recién nacido recém nascido

newborn recién nacido recém nascido

Os animo a entrar en su web www.jessicadaveyphoto.com para que os enamoréis de su trabajo y sus fotos.

Versão em Português:

A fotografia é uma arte, mas fotografar bebês é mais que arte. É necessária uma grande dose de paciência, carinho e talento e isso Jessica Davey tem de sobra!

A Jessica Davey nos da alguns conselhos para fotografar recém-nascidos:

1. O melhor momento para fotografar ao seu recém-nascido é depois de uma boa comilança, quando está mais tranquilo ou mesmo dormindo. Você terá tempo, mais pra frente, de fotografar os sorrisos dele, aproveita agora a paz que ele transmite dormindo .

2. Procura sempre a luz natural, colocando, por exemplo, o berço perto de uma janela.

3. Se existem mais crianças na família, não deixe de fotografar como elas sentem a chegada de um novo bebê. Minha filha, por exemplo, passou os meses da amamentação "amamentando" o seu ursinho!

4. Se você fica com preguiça de pegar a máquina fotográfica... não se esqueça de usar o instagram e depois de um ano você pode revelar as fotos do celular com algum programa como o instagrafic.

O ensaio de fotos da Marina recém-nascida (Marina tinha 10 dias) não foi nada fácil. Deu um trabalhão fazê-la dormir, mas conseguimos e as fotos ficaram de babar!

Vale apena acessar o site www.jessicadaveyphoto.com,  vocês vão se apaixonar pelo trabalho e fotos dessa talentosa fotógrafa.


miércoles, 19 de junio de 2013

Pizzaras para todos los gustos / Lousa de giz para todos os gostos

Si hay una cosa que les encanta a los niños es dibujar en todos los sitios,  ¡paredes incluidas! ¿Por que no dejarles una pared para que puedan dar rienda suelta a su imaginación? Las pinturas de pizarra son una idea genial! Puedes elegir una pared de la casa o de la habitación de tu peque, pero también puedes pintar una pizarra en un mueble o detrás de la puerta.

pizarra losa de giz

pizarra losa de giz

pizarra losa de giz

También existen vinilos que son de pizarra, muy prácticos y fáciles de pegar a la pared, además tienen unos diseños muy divertidos para decorar la habitación. Lo genial es que también puedes pegar en otras superficies o en muebles.

pizarra losa de giz

pizarra losa de giz

A los que no les hace mucho pintar una pared de un tono tan oscuro como es la pizarra convencional, existen opciones de otros colores. 

pizarra losa de giz
www.cuartocolor.es
pizarra losa de giz

En mi casa la pared de pizarra está en la cocina! Siii, porque también la usamos nosotros. Pero mi idea es pintar también una pared de la habitación de mi peque, por eso elegí el color gris. La compré en una tienda en Madrid através de www.cuartocolor.es.

Y vosotros, ¿ya habéis decidido qué pared ganará vida con la creatividad de los peques (y no tan peques)?

Versão em Português:

Se existe uma coisa que criança adora é desenhar em todos os lugares, incluindo as paredes. E por que não deixar uma parede para eles? A tinta de lousa de giz é uma ótima idéia. Não precisa ser exatamente na parede, pode ser em um móvel ou atrás da porta.

Existem também adesivos que são lousas de giz, muito práticos e fáceis de colocar na pared (ou em algum móvel), além de ter várias formas para escolher, com desenhos divertidos e originais.

Para aqueles que não quererem pintar a parede no tom tão escuro típico da lousa de giz convencional (quadro negro), existem tintas de lousa de giz de outras cores, ideal para o quarto das crianças.

A parede de lousa de giz da minha casa está na cozinha! Siiiimmm, porque os adultos também a usamos. Mas minha idéia é pintar também uma parede do quarto da minha filhota, por isso escolhi um tom de cinza que não fosse muito escuro. 

E vocês, já decidiram qual parede da casa vai ganhar vida com a criatividade das crianças?


lunes, 17 de junio de 2013

Primeros dientes del bebé/ Primeiros dentes do bebê

Primeros dientes del bebé Primeiros dentes do bebê

¡A Marina le ha salido su primer diente! Y el segundo "viene de camino". Toda la familia está emocionada... ¿pero y las molestias tan temidas de la salida de los dientes? .

Me gustaría compartir con vosotros algunos consejos para aliviar el dolor y las molestias (puede que tu niño sea unos de esos afortunados que no padece ninguna), que normalmente causa ligeros trastornos para el bebé, como fiebre y resfriado, y, a veces, diarrea e irritaciones (la caca puede ser más ácida, debemos aumentar los cuidados para evitar las rozaduras).  

Consejos básicos para aliviar las molestias:

- Envolver un dedo con una gasa estéril, mojarla en agua y masajaerle la encía. También puedes hacerlo con un dedal de silicona especial para bebés que además sirve para la higiene de su boca.

- Frotar la encía con un trozo de hielo, también envuelto en una gasa.

- Ofrecerle un mordedor especial de goma dura (anillas o llaves). Los mordedores proporcionan alivio a las encías, y gracias a su forma y sus colores, distraen de la molestia causada por los nuevos dientes. Algunos modelos se pueden enfriar en el frigorífico. El frío acumulado en el gel que estos mordedores contienen ejerce un efecto anestésico y calmante sobre la zona afectada.

- Aplicar una pomada/gel refrescante especial para encías de bebé. A mí me recomendaron la Nutraisdin Primeros Dientes, pero antes de usarla mejor consultar con su pediatra.

Nota: Cada bebé es único y por eso la salida del primer diente varia de bebé para bebé: a unos les salen a los 4 meses, otros, en cambio, con un año aún no tiene ninguno.

Versão em Português:

Nasceu o primeiro dentinho da Marina!! E já podemos ver o segundo dentinho quase fora! Toda a família está emocionada, mas e o incômodo e o sofrimento típico dessa fase?

Hoje vou compartilhar com vocês algumas dicas para aliviar o sofrimento do bebê (pode ser que seu bebê seja um dos sortudos que não sofre com a chegada dos dentinhos), que algumas vezes vem acompanhado de febre, resfriado e algumas disfunções intestinais (as fezes ficam mais ácidas e por isso devemos cuidar para o bumbum não assar).
Dicas para aliviar o sofrimento do bebê:

- Envolver o dedo com uma gase, molhá-la e massagear a gengiva do bebê. Também pode fazer o mesmo com um dedal de silicone especial para bebês e que serve para a higiene bucal.

- Esfregar um pedaço de gelo com uma gase na gengiva.

- Ofrecer ao bebê um mordedor. Os mordedores proporcionam alivio à gengiva  e, graças às suas cores e formas, distraem o bebê do incômodo causado pelos novos dentinhos. Alguns modelos podem ser colocados na geladeira para que o frio acumulado funcione como um anestésico e calmante sobre a região afetada.

- Passar uma pomada/gel refrescante e anestésica especial para a gengiva do bebê. No Brasil existe a Nene Dent, mas antes de usá-la consulte com o seu pediatra.

Nota: Cada bebê é único e por isso a chegada do primeiro dentinho varia de bebê para bebê: alguns com 4 meses já tem o primeiro dente e outros, porém, com 1 aninho ainda não tem nenhum.

domingo, 16 de junio de 2013

Aplicaciones de iPhone para lactancia / Aplicativos do iPhone para amamentação e alimentação do bebê

Acabas de ser madre (por primera, segunda, tercera vez...), llegas del hospital y tienes un ser diminuto que depende de ti y que mama a demanda, además tienes mil cosas en qué pensar y controlar y lo que necesitas es que te faciliten las cosas. Por eso hay muchas aplicaciones para móviles (y tablets) diseñadas para las mamás.

Antes de que existiera la tecnología de los smartphones las madres tenían que tener una libreta siempre a mano para apuntar los horarios de alimentación de sus bebés, tablas de sueño, cambio de pañales... Pero las mamás de hoy tenemos las facilidades de la tecnología muy a mano, y ¿qué más a mano que los teléfonos móviles? 

Yo uso una aplicación para iPhone, MUY sencilla, principalmente para controlar cuanto tiempo está mi bebe en cada pecho y sus horarios de tomas. También puedes controlar cuánto ha dormido tu bebé y la cantidad de cambios de pañal. La aplicación se llama Nursing Timer y hay una versión en castellano. Lo guay de esta aplicación es que puedes descargar la información en un archivo Excel para un mejor control de la evolución de su alimentación y sueño. También tengo la aplicación de Nestlé Bebe que está muy bien y es más completa. Ambas son gratuitas.

Nursing timer Nestlé Bebé

Nursing Timer                                    Nestlé Bebé 
De las versiones de pago, una de las mejores es  Bebe Conecta, que funciona casi como un diario de la salud del bebé, donde puedes apuntar sus vacunas, peso y altura en cada visita al pediatra, etc. Bebe Conecta que vale para iPhone y Android (hay una versión de prueba de 2 días).

Bebé Conecta
Bebé Conecta

Versão em Português:

Você acaba de ser mãe (por primeira, segunda, terceira vez...), chega do hospital e tem um pequeno ser que depende de você, que mama o dia inteiro, além disso você tem que mil coisas para pensar e controlar e tudo o que você precisa é que facilitem a sua vida.

Antes de existir a tecnologia dos smartphone, as mães tinham que ter um caderninho sempre ao alcance para anotar os horarios de alimentação dos bebês, do sono e das trocas de fraldas... Mas as mamães de hoje temos a facilidade da tecnología.

Eu usei um aplicativo para iPhone, muito simples e fácil de usar, principalmente para controlar os horários das mamadas. Também dá para medir quanto tempo o bebê dorme em 24 horas e a quantidade de fraldas trocadas em 1 dia. O aplicativo se chama Nursing Timer e o legal é que você pode descarregar a informação em um arquivo excel para controlar a evolução da alimentação do seu baby. Não encontrei uma versão em português, só em inglês ou espanhol. Um aplicativo em português que também é bem legal (e mais completo) é a Clube Bebé Neslté. Ambos aplicativos são gratuitos.

Uma dos aplicativos mais completos é o Bebe Conecta, funciona quase como um diario da saúde do bebê, onde você pode anotar as vacinas, peso e altura em cada visita ao pediatra, etc. Porém esse aplicativo não é gratuito (tem uma versão gratuita de 2 dias).






sábado, 15 de junio de 2013

Encuentro de mamás en Barajas

¡Ayer tuvimos un encuentro de mamás! Por fin! Estuvo genial estar con más mamás. A veces es complicado quedar con nuestros amigos que no tienen bebés (en mi caso es el 95%) porque es toda una odisea salir de casa con todos los trastos que necesitamos, luego buscar sitio para aparcar (con suerte aparcas en la misma manzana), subir peldaños con el aparatoso carrito y moverte como puedas entre la gente que está en el bar/cafe. Pero el peor momento es cuando necesitas cambiarle el pañal... y te preguntas: ¿dónde están los cambiadores tan cómodos que hay en los aseos de centros comerciales? Ni los busques... mejor ir aprendiendo otro método. (Lo de cambiarle el pañal sentada en una silla con el bebé tumbado en mis piernas ya me va saliendo mejor...).

Bueno, volvemos a lo que iba: finalmente salgo de casa para quedar con otras mamás. Todas fuimos compañeras de clase en la natación para embarazadas y era la primera vez que nos reuníamos ahora que ya tenemos nuestros bebés en brazos.   Entre tantos bebés y carritos, estuvimos charlando y compartiendo experiencia. Además allí puedes hablar todo lo que quieras sobre la maternidad que nadie se aburre del tema. Semana que viene repetimos.


PD: No sale Esther, la mamá de los gemelos. Y también habían más mamás pero que ya se habían ido... Para la próxima foto estamos todas (eso espero).

jueves, 13 de junio de 2013

*POP* Idea: Crear un libro o un cuadro con los dibujos de tu peque / Criar um livro ou um quadro com os desenhos do seu filhote

¿Tienes un pequeño artista en casa?

A todos los niños les encanta dibujar, además es una actividad muy importante para su desarrollo. Yo misma he pasado horas y horas de mi infancia dibujando. Mi madre cuenta que tenía que comprarme los cuadernos al por mayor, cajas enteras de cuadernos que me duraban menos que un caramelo en la puerta de un colegio. 

Para no perder ninguna obra de tu pequeño artista, una manera muy interesante de guardar los dibujos de tu hijo es escanearlos y recopilarlos en fotolibros, que se convierten en un catálogo de exposición de sus obras de arte. Puedes hacer un fotolibro por año y tener cada fase de su vida representada en sus dibujos. 

Dibujos niños Desenhos crianças Kids Drawings
Foto: www.fudgebananaswirl.com
Otra idea muy chula es sacar fotos de los dibujos y convertirlos en cuadros para decorar su habitación o cualquier espacio de la casa. 

Dibujos niños Desenhos crianças Kids Drawings


Dibujos niños Desenhos crianças Kids Drawings

Dibujos niños Desenhos crianças Kids Drawings
Foto: www.janeleni.com

Versão em Português:

Todos as crianças adoram desenhar, além disso é uma atividade muito importante para seu desenvolvimento. Eu mesma passava horas e horas da minha infância desenhando. A minha mãe tinha que comprar os cadernos no atacado, eram caixas de cadernos que acabavam num piscar de olhos!

Para não perder nenhuma obra do seu pequeno artista, uma maneira muito interessante de guardar os desenhos do seu filho é fazer um livro com eles. É só escanear os desenhos e montar um álbum digital, que se convertirá em um catálogo de obras de arte do seu filhote. Você pode fazer um álbum por ano e assim os desenhos representam cada fase da vida dele.

Outra idéia muito legal é tirar fotos dos desenhos e colocá-las em quadros para decorar a casa!!!