lunes, 30 de diciembre de 2013

Nuestro regalo de Navidad / Nosso presente de Natal

Tantas fiestas de fin de año, preparar regalos, recibir amigos que se me ha olvidado publicar el post del día 25 de diciembre, en realidad no era un post como tal, era un vídeo de lo que fue nuestro regalo de Navidad...

Y nuestro regalo de Navidad fue... ¡que nuestro bebe ya anda!  Siiiiiiii, no son solos unos pasitos, Marina ya anda por ahí, descubriendo mundo a los 11 meses... ¡Qué rápido pasa el tiempo!

video

Tradução ao Português:

Tantas comemorações e festas de final de ano, preparar presentes, receber amigos em casa, que esqueci de publicar o post do dia 25 de Dezembro, que na realidade era um video do nosso presente de Natal...

E nosso presente de Natal foi... que nosso bebê já anda! Siiiiim, e não dá só uns passinhos não, Marina já anda por aí, descobrindo mundo aos 11 meses... Como o tempo passa rápido!

viernes, 27 de diciembre de 2013

MAMIfit

Un grupo de mamás nos conocimos el año pasado en las clases de natación para embarazadas e hicimos una piña. Nuestro "chat de whatsapp" se ha transformado en un canal de ayuda mutua. Dudas, sugerencias, consejos, desahogos... todas compartiendo la experiencia única de ser una mamá primeriza. 

En varias conversaciones nos quejábamos de la mala forma física después del parto, de la falta de tiempo y motivación para los ejercicios y algunas ni siquiera tenían con quien dejar el bebé para ir al gimnasio. Una de las chicas sugirió que nos juntáramos para hacer los ejercicios postparto y así nos animábamos más para la dura tarea de volver a estar en forma después del parto. 

Con esa idea entramos en contacto con Marta Rioja, entrenadora de MAMIfit. Con la ayuda de Marta, formamos un grupo de 6 mamás con sus bebés y nos reunimos 1 vez a la semana para la clase de gimnasia postparto con bebés. Es divertidísimo y nos motivamos mutuamente. Marta es encantadora y muy profesional, se adapta a nuestras necesidades, nos motiva mucho y a la vez está pendiente de nuestros bebés para que las mamás puedan recuperar el suelo pélvico, la faja abdominal y la condición física general, adaptando cada ejercicio.


Lo mejor de MAMIfit es que no hace falta separarnos de nuestro bebé para ponernos en forma después de haber dado a luz. En las clases de MAMIfit las madres y futuras madres pueden compartir experiencias y situaciones similares con otras madres, a la vez que están acompañadas de sus bebés y se ponen en forma. La filosofía de MAMIfit se basa en el simple hecho de hacer ejercicio sin tener que sacrificar tiempo de calidad con los peques. 

Además de clases para recuperación postparto (con o sin bebé) tienen clases especiales para embarazadas y ejercicios hipopresivos para adultos y adolescentes con precios desde 5 a 10 euros. 


Información y Contacto:
Marta Rioja
Tlf. 678.92.20.29 
marta.rioja@mamifit.es 
www.facebook.com/MAMIfit.MadridNorte

MAMIfit es una empresa fundada en el 2009 y con una larga experiencia en el campo profesional de fitness pre y postparto. Esta empresa está directamente importada de Estados Unidos donde la fundadora Emma Soteras aprendió esta metodología. Marta Rioja nos trae MAMIfit a Madrid. Todas las Entrenadoras Personales MAMIfit son Licenciadas en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, están colegiadas y son Instructoras del Método Hipopresivo del D. Caufriez.

CUÁNDO Y DÓNDE*:
Lunes y/o Miércoles y/o Viernes en SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES
10:00 : Mamás + Bebés
10:00 : Embarazadas
11:30 : Mamás + Bebés
Lugar: Holmes Place Alegra San Sebastián de los Reyes. C/Salvador de Madariaga, en el Centro Comercial

Miércoles en ALAMEDA DE OSUNA:
11:30 Mamás + Bebés
Lugar: Alameda de Osuna

Martes y Jueves en TORRELODONES:
10:15 Embarazadas
11:30 Mamás + Bebés
Lugar: Centro de Ocio Infantil Carambola. C/Agapito Martínez, 8. Torrelodones.

*Con posibilidad de abrir nuevos grupos en otros horarios y lugares.

Notas a Destacar:
- Estas clases están dirigidas a mamis y futuras mamis que quieran hacer ejercicio, ponerse o mantenerse en forma antes y/o después del embarazo sin dejar a sus pequeños/as. Gimnasia pre y post parto.
- Impartimos nuestras clases dentro de gimnasios públicos y privados, centros comerciales, centros cívicos, centros para el bienestar de la familia, centros lúdicos, guarderías, urbanizaciones, a domicilio y al aire libre durante todo el año.
- Está comprobado que hacer ejercicio, salir de casa y compartir tus vivencias con una profesional u otras madres, evita y ayuda a la depresión pre y post parto.
- Estas clases están 100% recomendadas por ginecólogos y comadronas y por los medios de comunicación. 



lunes, 23 de diciembre de 2013

Ideas para aperitivos de Navidad / Idéias para aperitivos de Natal

¡Mañana ya es la cena de Navidad! Así que os dejo 2 ideas de aperitivos y 1 postre con tema navideño muy sencillos y fáciles de preparar para recibir los invitados estas Navidades. 

1. Aperitivo de queso en palillo: elegir un queso que no sea muy curado (muy duro) para poder poner el palillo, cortarlo en triángulos y espolvorearlos con lo que queráis: hierbas finas, orégano, brócoli, cereales. La estrella está hecha de pimiento amarillo.

 2. Aperitivo de pan de pita con guacamole: cortar el pan de pita en triángulos, untar con guacamole y decorar con tomates en trocitos. Los palos son palitos de 
prétzel.

Ideas para aperitivos de Navidad Idéias para aperitivos de Natal Christmas Appetizer

3. Papa Noel de fresas con nata: cortar la punta de la fresa, hacer una bolita con nata montada, poner la punta de la fresa por encima y rematar con nata el gorrito del Papa Noel. 

Ideas para aperitivos de Navidad Idéias para aperitivos de Natal Christmas Appetizer

¡FELIZ NAVIDAD!

Ver también:
Tarjetas de Navidad en la decoración
Ideas para guirnaldas navideñas
Árboles de Navidad creativos

Tradução ao Português:

Amanhã é o jantar de Natal!!! Já pensaram nos aperitivos? As duas idéias são super simples e fácil de preparar para receber os convidados neste Natal. 

1. Aperitivo de queijo no palito: escolher um queijo que não seja muito duro para poder fincar o palito, cortar em triângulos e salpicar com o que desejar: com ervas finas, orégano, brócolis, cereais. A estrela é feita com pimentão amarelo.

2. Apertivido de pão árabe com guacamole: cortar o pão em triângulos, passar guacamole e decorar com pedacinhos de tomate. Usar palitinhos de prétzler para o cabinho do "pinheiro".

3. Papai Noel de morango com chantilly: cortar a ponta do morango, fazer um floquinho com chantilly, colocar a pontinha do morango por cima e finalizar o pompom do gorrinho do Papai Noel com chantilly.

viernes, 20 de diciembre de 2013

*POP* Idea: Porta vela para decorar mesas / Abajur de velas para decorar mesas

Ya casi es Navidad... que rápido ha pasado el año. 

Y como quedan poquitos días para la cena de Navidad, hoy os enseño un DIY porta-velas muy fácil para decorar la mesa para esa noche tan especial. Es una idea genial para cualquier tipo de cena e incluso para decorar las mesas en una boda.

Sólo necesitamos papel, copa de vino y velita.





Podéis elegir el papel que más os guste, ya sea liso, con flores o con motivos navideños (los papeles tan bonitos que se usan para scrapbooking) y cortarlo usando esta imagen de patrón (copiarla en el ordenador para imprimirla en el tamaño deseado).



O, si preferís, podéis copiar e imprimir este modelo con motivo navideño.


También se pueden hacer con papel vegetal y marcar texturas. 


Tradução ao Português:

Já tá chegando o Natal, o ano passou tão rápido. 

E como faltam pouquinhos dias para o jantar de Natal, hoje eu mostro para vocês um DIY que é um abajur porta-vela muito fácil de fazer. É uma idéia muito fofa para decorar a mesa nessa noite tão especial. E não é só para o Natal que fica legal, pode ser usado para qualquer evento e também para decorar as mesas em uma festa de casamento.

Nós só precisamos de papel, taça de vinho e vela.

Podem escolher o papel que mais gostar, seja liso, com flores ou motivos natalinos (os de scrapbook são lindos) e cortá-lo usando o molde que está nas fotos acima. É só salvar a imagem no computador e imprimir no tamanho desejado. Ou ainda, se preferem, podem imprimir o modelo natalino que está nas fotos acima ou também usar um papel vegetal e desenhar diferentes texturas, que fica o máximo. 


miércoles, 18 de diciembre de 2013

Expo: Jardín de Esculturas / Expo: Jardim de Esculturas

En mi último viaje a Brasil tuve la oportunidad de visitar una exposición muy especial llamada "Jardín de Esculturas", idealizada por un gran amiga, Mariana Benutti. 

Mariana es artista plástica y profesora de arte en el Atelier de Arte Benutti, dónde imparte clases de arte para niños. Todos los años Mariana realiza una exposición con trabajos de sus alumnos y cada año la exposición del Atelier tiene un tema y una técnica diferente, buscando fomentar la creatividad y la sensibilidad de sus alumnos, además profundizar el conocimiento en distintas técnicas de expresión artística. 

La exposición de 2013 reúne 93 esculturas en cerámica esmaltada, producidas por niños de 4 a 13 años, bajo la orientación de la artista plástica Mariana Benutti y de la pedagoga Aline Martinelli. La temática elegida para las esculturas fue "Mascotas". Mariana lanzó el siguiente desafío a los peques: Si pudieseis inventar una mascota, ¿cómo seria? Los niños recibieron el desafío con entusiasmo, algunos pensaron en animales reales, otros en personajes o creaciones propias y el resultado final lo podéis ver en las fotos de la exposición, realizada en el Catuaí Shopping (Londrina, Brasil) el pasado mes de noviembre. 


Yo estuve en clases de arte en mi infancia durante varios años y me fascina, así que seguramente apuntaré a mi hija cuando ya tenga edad para ello, sobretodo por la importancia de esa actividad en el desarrollo del niño. 

Tradução ao Português:

Na minha última viagem ao Brasil, tive a oportunidade de visitar uma exposição muito especial chamada "Jardim de Esculturas", idealizada por uma grande amiga, Mariana Benutti.

Mariana é artista plástica e professora de arte no Ateliê de Arte Benutti (Londrina, PR), onde dá aulas de arte para crianças. Todos os anos a Mariana realiza uma exposição com trabalhos de seus alunos e cada ano a exposição do Ateliê tem um tema e uma técnica diferentes, procurando fomentar a criatividade e a sensibilidade dos alunos, além de ampliar o conhecimento nas diferentes técnicas de expressão artística. 

A exposição de 2013 reúne 93 esculturas realizadas em cerâmica esmaltada, produzidas por crianças de 4 a 13 anos, sob a orientação da artista plástica Mariana Benutti e a psicopedagoga Aline Martinelli. O tema das esculturas foi "Bichos de Estimação". Mariana lançou um desafio aos alunos: Se vocês pudessem inventar um bicho de estimação, como ele seria? 

As crianças receberam o desafio com estusiasmo e alguns pensaram em animais reais, outros em personagens e também teve os que se atreveram em criações próprias. O resultado vocês podem ver nas fotos da exposição, realizada no Catuaí Shopping (Londrina), no mês passado. Lindo de ver!

Eu sempre tive aulas de arte em ateliês na minha infância e sou super fã, então com certeza também colocarei minha filhota em aulas de arte quando ela já tiver idade para isso, principalmente pela importância dessa atividade no desenvolvimento da criança. Uma coisa já está certa, nas futuras férias no Brasil ela vai participar dos cursos intensivos de arte com a Mariana, que já tá avisada, rs! 

Para todas as mamães de Londrina e região que desejam entrar em contato com o Ateliê de Arte Benutti: Rua Pará 1234, Londrina, Pr. Tel. (43) 3322-3324.


lunes, 16 de diciembre de 2013

#RutaMmmp, la guía de Madrid para padres inquietos

Creo que todos pasamos por el mismo proceso de adaptación cuando nacen nuestro hijos: los planes que hacíamos antes con los amigos ahora deben incluir niños. Yo confieso que al principio me costaba mucho quedar con mis amigas que no tienen hijos porque siempre acabábamos en el restaurante/cafetería súper cool pero que no tenía recursos para ir con un bebé y su carrito... Deseaba quedar en lugares que nos facilitaran la vida y no que nos la complicaran... lugares amigos de los niños y sus familias. Es verdad que acabas acostumbrándote, pides ayuda para subir escaleras, cambias el bebé dónde se pueda (quejándote en el momento y preguntándote qué haces ahí, que si no hay otros sitios más fáciles dónde reunirnos y... bla bla bla, pero luego se te olvida y disfrutas de la compañía de los amigos).

Pero ahora, por fin, tengo mi #RutaMmmp en manos, la guía de Madrid para padres inquietos, recomendada por Mammaproof.org

Pensando en todas esas mamás (y papás) se ha creado www.mammaproof.org. que, según la definición de sus creadoras, es una historia de amor de la tribu por su ciudad. Nació de la necesidad y de las ganas que dos madres tenían de seguir disfrutando de su entorno después de la maternidad y rápidamente se convirtió en un movimiento social: desde un proyecto abierto y colaborativo, compartimos los mejores lugares de la ciudad para disfrutar con la tribu al mismo tiempo que promovemos una ciudad más amable. 

La guía #RutaMmmp de Madrid, en formato bolsillo, fue lanzada el jueves de la semana pasada por Mammaproof.org en el Grey Elephant y reúne más de 50 lugares en Madrid para ir con la familia. Mammaproof ha creado un distintivo llamado “Family Welcome” que indica que el local tiene los recursos mínimos necesarios cuando salimos con niños (tronas, cambiadores, etc.). 



Distintivo #RutaMmmp Madrid

La guía es ideal y muy recomendable para "padres inquietos". También hay una edición de guía #RutaMmmp de la ciudad de Barcelona. 

"Una guía perfecta tanto para padres cautelosos como para los más intrépidos."

Ver los puntos de venta de la guía en Madrid.


viernes, 13 de diciembre de 2013

Umdolitoys, juguetes para crecer imaginando


umdolitoysHoy vengo a presentaros el proyecto de una pareja de arquitectos reciclados, Blanca y David. Ellos se definen a sí mismos como “adultos con alma de niños” y con este espíritu han creado Umdolitoys. Umdolitoys es una tienda online de juguetes muy especiales, con un diseño muy cuidado y materiales de calidad, pero sobre todo con personalidad. Lo que encuentras en Umdolitoys no son simples objetos de entretenimiento sino juguetes para toda la vida, los perfectos compañeros de juego de tus pequeños porque van creciendo con ellos, desarrollando su imaginación y adaptándose a su edad. De ahí nace su eslogan: “crecer imaginando”. 

Otro valor muy importante de los juguetes de Umdolitoys es que tienen una profunda conciencia ecológica por lo que sus materiales son duraderos como la madera, reutilizables y lavables como los textiles, o reciclables como el cartón. Y siempre usando tintes naturales y duraderos.

Además en Umdolitoys apuestan por artesanos y artistas con dos secciones dedicadas por un lado a juguetes hechos a mano y por otro lado a objetos infantiles personalizados con ilustraciones.

Blanca y David, me encantan estas iniciativas tan bonitas y espero que tengáis mucho éxito. ¡Os deseo mucha suerte!

Mirad que juguetes tan chulos podéis encontrar en la tienda oline de Umdolitoys - www.umdolitoys.com






Blanca y David, me encantan estas iniciativas tan bonitas y espero que tengáis mucho éxito. ¡Os deseo mucha suerte!

Además, para celebrar que Umdolitoys se ha unido a INSTAGRAM, ¡vamos a realizar un sorteo!



Sorteamos unos bonitos sellos para estampaciones con motivos de Londres y París.

Es muy fácil participar:

1. Seguir @umdolitoys y @mamypops en Instagram

2. Buscar en @umdolitoys la foto del sorteo y compartirla en vuestro Instagram con el hashtag #sorteosellos y dejar un comentario etiquetando a 3 amigos.

¡¡¡Suerte a todos!!!

miércoles, 11 de diciembre de 2013

My wedding day...

Ayer fue un día especial, cómo lo son los aniversarios de boda. Pero el día más especial fue hace dos años, en un sitio especial y en compañía de gente especial...

Me encanta recordarlo, volver a ver las fotos, el vídeo y trasladarme en pensamiento al norte de una isla llamada Florianópolis (Brasil) en un día en que el cielo no se dejaba ver del todo. Pero, en el momento exacto, se abrió y permitió que el sol alumbrara el altar, y así, cielo, tierra y mar fueran testigos de la unión de dos almas enamoradas.

La boda fue por la tarde, aprovechando la puesta del sol. El mar al fondo era el protagonista, así que la decoración de la ceremonia fue sencilla, pero con mucho encanto. 


Queríamos una boda dinámica, nada de sentarse por horas en una mesa con las mismas personas... además el local es para una boda pequeña, no cabíamos muchos. El catering tipo "fingerfood" proporciona esa libertad de movimiento y permitía más invitados... Pero ese tipo de servicio me dejaba un poco perdida: ¿cómo decorar las mesas sin platos? Idealicé un sousplat de cartón en blanco y plateado, que además de componer las mesas era el menú de la boda. 

La decoración fue una mezcla de rústico y clásico, porque así es el local: una plataforma de madera en la playa, terrazas lounges y un salón principal. El restaurante tiene su propia decoración con muebles y telas en color fucsia y verde azulado, así que las flores y demás detalles fueran pensados para estar en armonía con los colores del local. 


No fue fácil organizar la boda estando a miles de kilometros de distancia... Pero todo eso me fascina y me ocupé de todos los detalles, desde el diseño de las invitaciones (que es asunto para otro post) hasta el diseño de las chanclas que regalamos a las invitadas que querían disfrutar de la fiesta sin tacones. 

Un día para, definitivamente, no olvidar.


Tradução ao Português:

Ontem foi um dia especial, como os aniversários de casamento. Mas o dia mais especial de todos foi há 2 anos, em um lugar especial e em companhia de gente especial.

Adoro relembrar esse dia, ver as fotos, o video e me transladar em pensamento ao norte de uma ilha chamada Florianópolis, num dia em que o céu se escondia por trás das nuvens. Mas, no momento exato, o céu abriu e permitiu que o sol iluminasse o altar, e assim, céu, terra e mar foram testemunhas da união de duas almas apaixonadas.

Não foi nada fácil organizar o casamento estando tão longe... mas adoro decoração de festas e estas coisas, por isso pensei em todos os detalhes, desde o desenho do convite até o desenho dos chinelos que demos de lembrança para as convidadas. 

A cerimônia foi ao pôr-do-sol. O mar de fundo já era o protagonista, então a decoração da cerimônia tinha que ser simples, mas com encanto. 

Queriamos um casamento dinâmico, nada disso dos convidados ficarem sentados por várias horas com as mesmas pessoas... além disso o local era para um casamento pequeno e não cabiamos muitos, o serviço à francesa não era uma opção. O "fingerfood" proporciona a liberdade de movimento e assim também caberiam mais convidados. Mas esse tipo de serviço tinha um pequeno problema: como decorar as mesas sem pratos? Por isso idealizei um sousplat de papel em branco e prata que além de compôr a mesa era o menú do jantar.

A decoração foi uma mistura de rústico e clássico, porque o próprio restaurante era assim: um deck de madeira na praia, lounges ao ar livre e um salão principal. O restaurante tem sua própria decoração com móveis e tecidos em pink e verde azulado, então as flores e outros detalhes foram pensado para estar em harmonia com essas cores. 

E tudo isso só foi possível com a ajuda de várias pessoas e profissionais: 
Pr. Aníbal L. Pereira, Patrícia Lima (Cerimonialista), Flor de Liz (Decoração), Wil Koetzler (Fotografia), Oito Milimetros (Filmagem), Adriano Argan (Cabelo e Maquiagem), André Vieira (Trio de Cordas), Robson de Paula (DJ), Samba Show (Escola de Samba), Helena (Iluminação), Conceição (Bolo), Mayra Pauli (Doces). 

PS: Algumas fotos, mesmo as que são de autoria de Wil Koetzler, foram editadas para o collage do blog. 

lunes, 9 de diciembre de 2013

Tarjetas de Navidad en la decoración / Cartões de Natal na decoração / Christmas Cards Display

¿Ya habéis empezado a recibir tarjetas navideñas? 

La tradicional costumbre de enviar tarjetas navideñas a familiares y amigos ha tomado otra dimensión (digital) en los últimos años, pero a mí me sigue enamorando las tarjetas en cartón, personalizadas y con encanto. Yo recuerdo las tarjetas de navidad que recibíamos en casa de mis padres y que iban llenando la puerta del pasillo, con diferentes dibujos, tamaños, colores y formas... año tras año.

El post de hoy está lleno de ideas de cómo usar las tarjetas navideñas como parte de la decoración de la casa en estas épocas de fiestas.

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tarjetas de Navidad en la decoración Cartões de Natal na decoração Christmas Cards Display

Tradução ao Português:


Vocês já começaram a receber os cartões de Natal?

A tradição de mandar cartões de Natal a familiares e amigos tomou outra dimensão (digital) nos últimos anos, mas eu ainda sou apaixonada por cartões em papel, personalizados e com encanto. Lembro dos cartões de Natal que recebiamos na casa dos meus pais e que iam cubrindo a porta do corredor, com diferentes desenhos, formas, tamanhos e cores... e hoje o post está cheio de idéias de como usar os cartões de Natal como parte da decoração da casa. Espero que gostem. Boa semana!


Fotos: http://www.pequeocio.com, livinglivelier.blogspot.com, http://thegreenbacksgal.com, http://www.homelife.com.au, http://www.countryliving.com, http://www.coolallnight.com, shorelychic.blogspot.com

viernes, 6 de diciembre de 2013

Sesión de fotos Smash the Cake SIN azúcar / Ensaio Fotográfico Smash the Cake SEM açúcar!

Cuando estaba en Brasil ayudé a una gran amiga en la sesión de fotos "Smash the Cake" de su peque y me gustaría compartir con vosotros el resultado, pero además le pedí a mi amiga Ana Paula que describiera un poco la experiencia porque ella es Chef de cocina y tuvo una idea alternativa para hacer el "Smash the Cake" con una tarta sin azúcar. Y me pareció un puntazo, ya que también soy de esas madres que no quieren dar azúcar a un bebé de 1 añito. 

Smash the cake

Palabras de la mamá y chef Ana Paula: Como toda madre, me encanta registrar todas las fases de la vida de mi pequeña. Cuando vi una la sesión de fotos llamada "smash the cake", me volví loca y no paraba de pensar como hacerlo con Julia. Me explico: el "smash the cake" es una sesión de fotos hecha, en general, para celebrar el 1º cumpleaños del niño en la cual ellos literalmente montan un guarreo con la tarta y un fotógrafo registra su primer contacto con el azúcar, el dulce y el chocolate, es una diversión para el niño. El resultado son unas fotos muy divertidas.

Smash the cake

Pero había un problema... ¿cómo hacer el "smash the cake" si Julia todavía no come azúcar? (Y su madre cree que es muy innecesario que niños con esta edad coman azúcar, pero eso es otro tema).

Bueno, después de mucho pensarlo, conseguí desarrollar una receta especialmente para este momento, con ingredientes que ella come y que la tarta además quedara bonita, porque quería mucho que ella tuviera un registro especial de su 1º cumpleaños. 

Allá vamos: la receta es básicamente una masa de naranja, sin azúcar, sin leche de vaca, con harina integral y rellena de crema de albaricoque. La cobertura fue una calda de su leche en polvo y cereales, decorada con fresas y frambuesas, que son los preferidos de Julia. El resultado ha sido una tarta al estilo NAKED CAKE.  

Smash the cake

Smash the cake

Quería hacer fotos en el exterior, entonces preparé todo y en la sesión conté con la ayuda de mi querida amiga Polyana (la autora de este blog) y mi prima Mónica, ya que eran muchas cosas y detalles. La bisabuela Gera confeccionó la falda de tul con mucho amor, la mamá hizo la tarta y el sombrerito y las fotos son del fotógrafo Fábio Góes. El resultado lo podéis ver en las fotos, a mi me encantó y la reacción de Júlia fue lo más, la verdad es que creo que la mamá fue la que mejor se lo pasó, viendo cómo su peque disfrutaba con el guarreo. 

Para las mamás como yo, que no quieren dar azúcar a los peques, que sepáis que SI es posible realizar una bonita sesión "Smash the cake"!

Smash the cake

Smash the cake

Smash the cake

Smash the cake

Smash the cake

Smash the cake

Smash the cake

Tradução ao Português:

"Smash the Cake" da Julia

Quando eu tava no Brasil, ajudei uma grande amiga no ensaio fotográfico "Smash the Cake" da filhota dela e gostaria de compartilhar com vocês o resultado, e pedi para a minha amiga Ana Paula descrever a experiência pois ela é Chef de cozinha e teve pensou numa alternativa para fazer um bolo sem açúcar. Achei muito legal, pois eu também sou daquelas mães que não acha certo dar açúcar para os bebês. 

Palavras da mamãe e chef Ana Paula: Como uma mãe coruja e que adora registrar todas as fases da sua pequena, desde que conheci o ensaio fotográfico “smash the cake” fiquei louca e não parava de pensar como poderia fazer com a Julia. Explico por que: o smash é um ensaio feito normalmente em comemoração ao 1º aninho da criança onde eles literalmente esmagam o bolo e um fotógrafo registra o seu primeiro contato com o açúcar, o doce e o chocolate, é uma bagunça só e a criança se lambuza toda. As fotos ficam lindas e fofas como essas ai embaixo.

Mas havia um sério problema, como fazer um smash the cake se a Julia ainda não come açúcar? (E a mãe dela acha bem desnecessário e uma pena que crianças nessa idade comam doces, chocolates e açúcar, mas isso é uma outra conversa).

Bom, depois de muitas noites pensativas, consegui desenvolver uma receita especialmente para este momento, com ingredientes que ela já come e que o bolo pudesse ter um lindo resultado. Afinal eu queria por que queria fazer o smash da Julinha e ter a fase do seu 1º aninho registrada nesse formato também.

Vamos lá então: a receita basicamente ficou um bolo com a massa de laranja lima, sem açúcar, sem leite de vaca e com farinha integral, o recheio foi um creme de damasco, a cobertura foi feita com a fórmula em pó do leite que ela toma e aveia, obtendo a textura de um mingau e claro pra finalizar lindas framboesas e morangos fresquinhos, que são os preferidos da Julia. O bolo ficou com o aspecto do moderno Naked Cake e ficou lindo.

Decidi também que queria fazer as fotos externas e preparei tudo para isso, no dia contei com a ajuda da amiga querida Polyana (dona desse blog) e de uma prima querida também a Mônica, pois eram muitos detalhes. A saia de tule foi feita pela bisavó Gera com todo amor desse mundo, o chapeuzinho e o bolo pela mamãe e as fotos são do Fotógrafo Fábio Góes. O resto vocês conferem ai, só posso dizer que amei tudo e ver a reação dela foi demais, na verdade acho que a mamãe aqui se divertiu mais do que tudo.

Por isso, mamães que assim como eu não querem dar açúcar pros filhotes, saibam que é possível sim fazer um lindo “Smash the Cake”.


Se vocês quiserem podem entrar em contato com a Chef Ana Paula Lopes por aqui ou deixar um comentario no final do post.  

miércoles, 4 de diciembre de 2013

DIY: Móvil de Mariposas / Móbile de Borboletas

Hoy os enseño un móvil de cuna con mariposas de fieltro que le hice para la habitación de mi sobrina. 


He usado fieltro de diferentes colores, en los tonos de la decoración de su habitación y he dibujado en ellos diferentes tamaños de mariposas, con un molde de papel que podéis descargar aquí.

Después hice las combinaciones de mariposas de diferentes tamaños y colores y las cosí de 2 en 2 por el centro e introduje un hilo transparente dónde la costura. Cada hilo lleva 3 o 4 mariposas (ya agrupadas en 2) en diferentes alturas, atadas con un nudito, para que no bajen por el hilo. Para que los hilos pesen y el móvil tomase forma, usé unas cuentas (las que se usan para collares y pulseras) que tenía en casa y que pesaban lo suficiente para conseguir el efecto deseado.




Tradução ao Português:

Hoje queria mostrar a vocês o móbile de berço que eu fiz para o quarto da minha sobrinha! É um móbile de borboletas de feltro e um DIY bem fácil de fazer. 

Usei feltro de diferentes cores, nos tons da decoração do quartinho dela e desenhei neles borboletas de diferentes tamanhos, com um molde que vocês podem baixar aqui

Costurei as borboletas de 2 em 2 e de diferentes tamanhos e cores. A costura é realizada no centro das borboletas, por onde também passei um fio transparente e em cada fio coloquei de 3 a 4 borboletas em alturas diferentes, fazendo um nózinho no fio para que elas não deslizassem por ele. Para que o móbile tomasse forma, coloquei nas pontas de cada fio umas missangas que pesassem o suficiente para conseguir o efeito desejado y... tcharán... o resultado está nas fotos acima. =)

lunes, 2 de diciembre de 2013

Ideas para guirnaldas navideñas / Idéias para guirlandas de Natal

Ya es Diciembre y se respira Navidad... ¡qué ilusión!

Por eso el post de hoy va de cosicas navideñas, más precisamente de guirnaldas para poner en la puerta o dónde queráis. También hay ideas geniales para árboles de navidad en un post de la semana pasada.

Son tantas guirnaldas bonitas y originales... y lo mejor de todo es que uno mismo puede hacerlas en casa.

Las hay para todos los gustos: con marcos de fotos, de lana, de nubes de marshmalllow , caramelos, corchos, moldes de galletas, pinzas, lazos, bolitas de algodón y hasta una versión ecológica reutilizando rollos de papel higiénico. 













Tradução ao Português:


Dezembro chegou e já tem cheiro de Natal no ar!!!

Por isso o post de hoje é sobre coisinhas de natal, mais precisamente de guirlandas para colocar na porta. Também podem ver as idéias para árvores de Natal que publiquei semana passada.

São tantas guirlandas lindas e originais... e o melhor de tudo é que podem ser feitas em casa!

Há para todos os gostos: com porta-retratos, com novelos de lã, com mashmallows, balas, rolhas, forminhas, pregadores, laços, bolinhas de algodão e até a versão super ecológica reciclando rolos de papel higiênico. 
Fonte: porque-nao-pensei-nisso-antes.blogspot.com, ponto arquitetura.blogspot.com,  http://www.the36thavenue.com,  http://www.shelterness.com,